twentysquirrels: (Default)
Очень забавно о русском акценте с русским акцентом :)
twentysquirrels: (Default)
Мой русский стал более осознанным и структурированным. :)
Вчера объясняла, почему мороз на улице стоит, почему фраза "выйти замуж" подходит только для женщин и чем "повышение" отличается от "повешения". Повышение - это на работе, а через повешение - это казнь. Для иностранца они звучат идентично :)
А еще интересная штука с императивом "давайте пойдем" - получается давайте(вы-2л.мн.ч) пойдем (мы - 1л. мн.ч.). Хотя обычно во всех языках только первый глагол изменяется в лице и числе, а за ним идет инфинитив.Let's go, Andiamo fare и т.п.
Read more... )
twentysquirrels: (Default)
Изучаем психические расстройства на итальянском. Во введении к теме дается потрясающий текст. Студенты в восторге.

Нашла его на ютюбе, не могу не поделиться.



Мой вольный перевод:
Read more... )

Profile

twentysquirrels: (Default)
twentysquirrels

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios